OneChanbara Wiki
Advertisement

The following are in-game biographical profiles of characters and enemies in OnēChanbara Z: Kagura and OnēChanbara Z: Kagura - With NoNoNo!, documented here for referential purposes. The official in-game profiles are in Japanese, while corresponding translations are provided by AcobraL.

Spoiler warning!
This article contains plot details about an upcoming episode.

Kagura[]

Original

神楽 (カグラ)

暴走する血を宿す忌血族の母親と、神秘的な力を
つかいこなす吸血族の父親の間に生まれたハーフ。
神楽という名前は、日本人である母親が命名した。

吸血族の長であるカルミラに仕え、忌血族は滅ぼすべき
宿敵だと教えられてきた。
そのため、忌血族狩りの計画には積極的だが、基本的に
「強い奴と闘いたい」という思考のもと行動しているので、
一族のしがらみ自体にはあまり興味がない。

同じ吸血族からは、ハーフであることを理由に忌み嫌われることも
あるものの、本人は気にも留めずに受け流している。

腹違いの妹である沙亜也のことを、いたく気に入っている。

Translation

Kagura

A half-breed born of a woman of the Baneful Bloodline, known for the blood of its members to run rampant, and a man of the Vampiric Clan, a clan whose members wield mysterious powers. Kagura's distinctly ethnic name was given to her by her mother, who was Japanese.

Having been taught by Carmilla, the Queen of the Vampiric Clan, that the Baneful Bloodline is the clan's sworn enemy, Kagura has been very active in the battle against Banefuls. However, she has little interest in the clan's vendetta, choosing to fight only for the thrill of battling strong opponents.

She is looked down upon by her fellow Vampirics for being a half-breed, but she doesn't seem to particularly mind.

Kagura very much likes her half-sister, Saaya.


Saaya[]

Original

沙亜也 (サーヤ)

姉である神楽と同様、忌血族の母親と、吸血族の父親の間に
生まれたハーフ。神楽の腹違いの妹。
カグラと同じく、沙亜也という名前は、日本人である母親が命名した。

神楽と幼い頃に生き別れたが、ブラード財団の手引きで
再会することができた。

再会した当時の沙亜也は、忌血の力が強く、
制御ができずに苦しんでいたが、神楽の吸血によって
血のバランスが改善され、心身ともに救われることとなった。

神楽には親愛の情を抱いており、吸血族の存亡よりも、
神楽のことを第一に考えて行動している。
その一方で冷静な面も持ち合わせる神楽の良きサポート役である。

Translation

Saaya

Just like her older sister Kagura, Saaya was born of a Vampiric father and a Baneful mother. Her mother is different from Kagura's. Also like Kagura, her name was given to her by her mother, who was Japanese.

Saaya was separated from Kagura when they were young, but with help from the Bullard Foundation, they were able to reunite.

During their time together, Saaya suffered from the power and uncontrollability of her Baneful Blood, but Kagura's Vampiric blood was able to save her by improving her blood balance.

Saaya loves Kagura dearly and fights for her sake before the Vampiric Clan's. Her calm and level-headed nature supports Kagura well in battle.


Aya (DLC character)[]

Original

彩 (あや)

度重なる闘いに全て勝利してきた実力と美貌を兼ね備えた暗殺者。
テンガロンハットに水着をまとう奇抜なファッションが
トレードマークである。

米国の特殊部隊Z. P. Fにスカウトされたことを契機に、
オブザーバーとして世界の動向を見守ってきたが、
自分の悪質な偽物が出現したという情報を聞きつけて
仕方なく戦場に戻ってきた。

現場を退いた身とはいえ、その剣術は衰えるどころか
むしろ以前よりも鋭さを増している。

磨き抜かれた剣術と美貌を引っ提げて混沌の渦中へと向かう。

Translation

Aya

An assassin whose abilities and beauty have seen her through many battles. The eccentric fashion sense of wearing a cowboy hat and bikini serves as her trademark.

Aya has been watching over the world as an "Observer" for the U.S. Special Forces division Z.P.F., but she suddenly reenters the battlefield when she catches wind that a malicious double has appeared.

Despite taking a break from fighting, her skills with the sword have not diminished, but in fact have gotten sharper than before.

Aya heads into the swirling chaos with her refined swordsmanship and her dazzling beauty.


Saki (DLC character)[]

Original

咲 (さき)

腹違いの姉である彩と争っていたのは昔のこと、
現時点で最も強い血を秘める忌血族の戦士。
普段は、バベルトウキョウの一角を住所として使っている。

彩のことを信頼しているため、常日頃から彩に併せる形で
行動しているが、闘いの相手がゾンビ程度となってしまった
現状に退屈もしていた。

そんなさなか、舞い込んできた「偽物出現」の報に、
面倒臭さを装いつつも、内心では胸の高鳴りを隠せないでいる。

彩とのコンビネーションは、より美しくかつ、凶悪になっている。

Translation

Saki

Years ago, Saki fought with her half-sister Aya. Today, she is a warrior with the most powerful Baneful Blood. She usually uses a section of Babel Tokyo as her main address.

Because of her trust in Aya, she always acts in sync with her in battle, but she's lately been getting bored of the fact that her opponents are never usually anything but zombies.

And yet, upon learning of the sudden appearance of a double, Saki, despite seemingly treating the situation as a hassle, is unable to contain the constant ringing in her chest.

The combination of Aya and Saki has become even more beautiful and deadly.


NoNoNo[]

Zombie A[]

Original

ゾンビA

世界的に大量発生しているゾンビの一種。

かつて日本を中心に発生した屍霊(しりょう)と酷似した容姿している
ものの、その性質は根本的なところで違っており、飢餓感を満たす
というよりは、獲物の血を浴びるために襲い掛かってくる。

特殊な習性から、これまでの屍霊(しりょう)との成り立ちの違いが
読み取れる。

Translation

Zombie A

The most recurring zombie type throughout the world.

At first it resembles the zombies from the past outbreaks in Japan, but it is fundamentally different, seeking to bathe in the blood of its prey rather than satisfy any feelings of hunger.

One should be able to tell the two zombie types apart from this special behavior.


Zombie B[]

Zombie C[]

Zombie D[]

Zombie Cop[]

Zombie Soldier[]

Mudman[]

Pananggalan[]

Vampire[]

Werewolf[]

Strigoi[]

Living Statue[]

Z.P.F. Soldier[]

Gigas[]

Quetzalcoatl[]

Hellhound[]

Jararaca[]

Tank[]

Hecatoncheir[]

Evil Twins Ani[]

Evil Twins Otouto[]

Jabberwock[]

Original

ジャバウォック

カルミラの配下では最強の力を誇るものの、
あまりにも長く生き過ぎたため視界を完全に失っており、
エネルギーを使って敵対者をあぶり出そうとする。

その特殊な生態から、カルミラも戦闘要員としては
思うようには扱えず、普段はペットのような存在として
ヴラン城を気ままにうろついている。

Translation

Jabberwock

Although the Jabberwock boasts the strongest power amongst Carmilla's minions, it has apparently lived so long that it has completely lost its eyesight and must use its energy to detect its adversaries.

Due to its unique ecology, Carmilla does not believe it to be reliable as a front-line combatant, so it usually wanders around Vlan Castle, much like a pet.


Saki (Boss)[]

Aya (Boss)[]

Vlaad[1][]

Original

ヴラード

某国財団の創設者。

伝説として語り継がれる存在の吸血族との接触に成功し、
彼らの神秘に魅せられている。

吸血族と、より親密な関係になることを切望して
あの手この手で取り入ろうと苦心した結果、一族の長である
カルミラに気に入られ、吸血族の幹部としての地位を得ている。

幹部にまでのし上がったとはいっても、ヴラードが吸血族とは
全く血の繋がりのない一般男性であることに変わりはなく、
「吸血族を生態をさらに調査し、いつか永遠の命を得るのだ」
という野心を秘めているが、基本的には小心者である。

Translation

Bullard

The founder of a certain nation's foundation.

He has successfully come into contact with the Vampiric Clan, who had been previously thought to be legend, and is fascinated by their mysteries.

Eager to have a closer relationship with the fabled clan, Bullard toiled constantly to get into their good graces. He was eventually recognized by Carmilla, the leader of the Vampiric Clan, and has since then been in a top position of power within the clan.

Despite rising through the ranks of the clan, Bullard is still an ordinary man with no blood relation to the Vampirics. He has the lofty ambition of "I will examine the ecology of the Vampirics in order to gain eternal life," but he is basically a coward.


Karumira[2][]

Original

カルミラ

吸血族を束ねる女帝。
配下の魔物の多くは彼女自身が生き出したものである。

吸血族の個体数・勢力は、全盛期に比べてすっかり衰えてしまったが、
忌血族を根絶やしにして世界を牛耳る計画までは捨てておらず、
神楽と沙亜也を手なずけたのを契機に行動を開始した。

世界中にゾンビを発生させ、それが彩と咲の手によるものと
仲間や世間を巧みに騙し、忌血族絶滅への基盤を固めた上で、
神楽と沙亜也を捨て駒にしてトドメを刺そうとしている。

その卑劣かつ巧妙な計画は、神楽と沙亜也が一命をとりとめ
造反してしまったことで、大きく狂うことになる。

Translation

Carmilla

The Queen of the Vampiric Clan. Many of the monsters under her control are her own creations.

The population and power of the clan has drastically declined since their golden age, but Carmilla has not abandoned her goal to eradicate the Baneful Bloodline and take over the world, setting her ambitions in motion with the rearing of Kagura and Saaya.

She spawns zombies all over the world, skillfully deceiving everyone in the world that this new zombie outbreak was the doing of Aya and Saki, thus laying the foundation for the eradication of the Baneful Bloodline and betraying Kagura and Saaya in one fell swoop.

However, Carmilla's plans go awry when the Vampiric sisters survive her betrayal and rebel.


Master Karumira[]

Original

マスター・カルミラ

カルミラの真の姿。
永い時を生き抜いてきた力と身体は伊達でなく、
様々な技を自在に使いこなす。

特に強烈なのは、彼女に敵対心を抱く者ならば誰であろうと
簡単にひざまずかせる圧倒的なまでの威圧感じである。

だがその強大な力も、血の相性なのか、忌血族だけには通用しない。
そのためカルミラは、忌血族が希少種となった現在でも、
彼らのことを脅威に感じて警戒している。

Translation

Master Carmilla

Carmilla's true form. The fact that her power and body have survived for so long is not simply for show, as she possesses various Vampiric abilities at her disposal.

In particular, Carmilla possesses the uncanny ability to strike an overwhelming sense of dread into the hearts of those who harbor hostility towards her, forcing them to kneel before her.

However, only members of the Baneful Bloodline are unaffected by this mighty power, perhaps due to an incompatibility between Vampiric blood and Baneful blood. It is for this reason that Carmilla still views the Baneful Bloodline as a threat, despite Banefuls being a rarity today.


Translator's Notes[]

  1. This is in fact, Bullard. There seems to be little agreement, even in the Japanese language, as to how his name is correctly written.
  2. This is actually Carmilla. There must have been little communication between the story writers, the advertising department, and the ones writing the in-game text.


Onechanbara Z: Kagura (With NoNoNo!)
Playable Characters Main

Kagura · Saaya

DLC

Aya · Saki

With NoNoNo!

NoNoNo

Bosses

Hecatoncheir · Gigas · Z.P.F. Tanks · Quetzalcoatl · Hellhound · Jararaca · Evil Twins · Jabberwock · Aya · Saki · Bullard · Carmilla · Master Carmilla

Gameplay Features

Vamp Skills

Other

Character Profiles


OneeChanbara universe
Characters
Protagonists Main series

Aya · Saki · Anna · Kagura · Saaya

Spin-off

Sayuri Akiha · Risa Kubota · Mayaya Himeji · Enami Kamijo · Rei Kanazaki

Antagonists Major

Eva · Reiko · Misery · Himiko · Carmilla · Evange · Ren

Minor

Anzu and Sayaka · Ying · Yang · Flagge · David · Bullard · Copy Zombies

Supporting

Oboro · Tsubaki

Guest Characters

Riho · Makoto · Kiku · Hana · NoNoNo

Enemies

Zombie · Nurse Zombie · Cop Zombie · Murder · Mudman · Beast Zombie · Gigant · Exorcist · Blood Mist Zombie · Dog Zombie · Blob · Returner · Penanggalan · Machine Soldier · Strigoi · Vampire · Werewolf · Living Statue · Giant Mole · Jiangshi · Living Statue (Main Body) · Ogre · Igor · Fatman

Bosses

Devda · Anzu · Sayaka · Oboro · Ubie · Saki · Reiko · Death Bear · Eva · Reiko (Rampage) · Legion · Ying · Misery · Yang · Flegge · David · Olga · Himiko (Old) · Himiko (Young) · Misery (Rampage) · Aya · Makaakutsu · Quetzalcoatl · Hellhound · Doppelganger · Ultimate Himiko · Hekatonkheir · Gigas · Tank · Jararaca · Evil Twins Ani · Evil Twins Otouto · Bullard · Jabberwock · Carmilla · Master Carmilla · Misha · Master Cho · Abdul · Basalmudora · Evange · Misha (Xtatic) · Evange (Xtatic) · Lei · Anzu (Berserk) · Oboro (Xtatic) · Lei (Berserk)

Organizations

Baneful Bloodline · Zombie Punitive Force · The Organization/Uroboros · Vampiric Clan · Kirisaku Academy

Other Important Terms

Undead · Baneful · Berserk Form · Vampiric · Xtasy and Dare Drive

Miscellaneous

Full series storyline


OneeChanbara games
Main Titles

Zombie Zone (Zombie Hunters) · THE OneeChanbara 2 (Zombie Hunters 2) · Onechanbara: Bikini Samurai Squad · Onechanbara: Bikini Zombie Slayers · OneeChanbara SPECIAL · OneeChanbara Z: Kagura (With NoNoNo!) · Onechanbara Z2: Chaos · OneeChanbara ORIGIN

Spin-off Titles

School Girl/Zombie Hunter

Mobile Titles

THE OnēChanbara Mobile · Z.P.F. Anna ~OnēChanbara Tokubetsu-hen~

Advertisement